Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

export balance of trade

Толкование Перевод

1 export and import of material services

экспорт и импорт материальных услуг.

Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.

English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
2 превышение вывоза над ввозом

export balance of trade

Русско-английский словарь по экономии > превышение вывоза над ввозом
3 экспорт

export

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

идти на экспорт (о товаре) — to go for export

нанести ущерб экспорту — to undercut exports

обеспечить прирост экспорта — to ensure a rise in export

поощрять экспорт — to encourage export

производить на экспорт — to produce for export

сократить / урезать экспорт — to cut down exports

увеличить экспорт — to increase / to step up export

устранить препятствия для экспорта — to remove barriers to exports

экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports

экспорт составил сумму... — exports amounted to...

валовой экспорт — gross export(s)

невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports

поступления от невидимых статей экспорта — invisible earnings

недостаточный экспорт — underexporting

нетрадиционный экспорт — nontraditional export(s)

увеличение нетрадиционного экспорта — increase in nontraditional exports

прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export

чистый экспорт — net export(s)

главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports

государственное регулирование экспорта — state regulation of export

запреты на экспорт — export bans

квота экспорта — export ratio

оборот по экспорту — export turnover

общая сумма экспорта — total value of export

общая сумма экспорта страны — national export

объём экспорта — volume of export

отрасль, работающая на экспорт — export sector

поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion

поступления по экспорту — export(s) earnings

сокращения поступлений от экспорта — lost exports

превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта — trade surplus

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

регулирование экспорта — export regulation

рост / увеличение экспорта — increase of exports

статьи экспорта — exports, articles of export

основные статьи экспорта — staple exports

стоимость экспорта — value of export

торговля на экспорт — export trade

эластичность экспорта — export elasticity

экспорт военных товаров — military export

экспорт импортированных товаров — exports of imported merchandise

экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports

экспорт по странам происхождения и по странам назначения — export by origin and destination

экспорт продукции сельского хозяйства — agricultural export

экспорт с разбивкой по странам назначения — export by countries of destination

экспорт с разбивкой по странам происхождения — export by countries of origin

экспорт технологии — export of technology

экспорт товаров и услуг (статья в платёжном балансе) — export of goods and services

Russian-english dctionary of diplomacy > экспорт
4 превышение вывоза над ввозом

export balance of trade

порт ввоза — port of entry

общий объем ввоза — total exports

лицензия на ввоз товаров — export licence

общий экспорт; общий объем ввоза — total exports

превышение ввоза над вывозом — import balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение вывоза над ввозом
5 спрос на экспорт

export demand

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > спрос на экспорт
6 директор по экспорту

export manager

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор по экспорту
7 закон о контроле над экспортом

export control act

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон о контроле над экспортом
8 законопроект по экспорту

export administration bill

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законопроект по экспорту
9 начальник отдела экспорта

export director

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник отдела экспорта
10 сальдо торгового баланса, активное

export balance of trade, export in excess of imports

4000 полезных слов и выражений > сальдо торгового баланса, активное
11 предмет вывоза

export

превышение вывоза над ввозом — export balance of trade

вывоз груза с территории порта — clearance of the port

вывоз грузов с территории порта — clearing the port

вывоз из порта прибывших грузов — port clearance

вывоз товаров и услуг за границу — exports

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет вывоза
12 превышение экспорта над импортом

export balance of trade

статьи импорта и экспорта — exports imports

Русско-английский большой базовый словарь > превышение экспорта над импортом
13 активное сальдо торгового баланса

1) Economy: export balance of trade, exports in excess of imports, trade surpluses, external surplus

2) Accounting: export surplus

3) Diplomatic term: positive balance of trade, surplus trade

4) Politics: surplus on the trade balance

5) Banking: balance of trade surplus

6) Business: demand surplus, surplus on trade balance, trade surplus

Универсальный русско-английский словарь > активное сальдо торгового баланса
14 сальдо

сущ. фин.

balance;

surplus;
- сальдо взаимных расчётов
- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- выводить сальдо
- пассивное сальдо
активное сальдо торгового баланса — active (favourable, positive) balance of trade; export balance of trade; export surplus

пассивное сальдо торгового баланса — adverse (negative, passive, unfavourable) balance of trade; import balance of trade; import surplus

Юридический русско-английский словарь > сальдо
15 активный торговый баланс

1) Law: operating surplus

2) Economy: export balance of trade, positive balance of trade, favourable balance of trade, trade surplus

3) Advertising: positive trade balance

4) Business: favourable trade balance, surplus

5) Investment: active trade balance

Универсальный русско-английский словарь > активный торговый баланс
16 активное сальдо торгового баланса

active (favourable, positive) balance of trade;export balance of trade; export surplus

Русско-английский юридический словарь > активное сальдо торгового баланса
17 общий объем ввоза

1. total exports

лицензия на ввоз товаров — export licence

общий импорт; общий объем ввоза — total imports

общий экспорт; общий объем ввоза — total exports

превышение вывоза над ввозом — export balance of trade

2. total imports

разрешение на ввоз товара — import license

товары запрещенные к ввозу — prohibited imports

товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports

превышение ввоза над вывозом — import balance of trade

режим временного ввоза груза — temporary import arrangements

Русско-английский большой базовый словарь > общий объем ввоза
18 вывоз

1) (удаление) removal, withdrawal

вывоз отходов — removal of waste

2) эк. export, exportation

запрещать вывоз — to ban export

ограничить вывоз — to restrain export

поощрять вывоз — to stimulate export

временно прекратить / приостановить вывоз — to suspend export

вывоз этого товара запрещён — export of these goods is prohibited

вывоз золота — export / withdrawal of gold; (отлив) outflow of gold

вывоз капитала — capital export

вывоз частного капитала в огромных размерах — export of vast sums of private capital

вывоз товаров — export of goods

вывоз товаров по бросовым ценам — dumping

предметы вывоза — exports, articles of exports

превышение вывоза над ввозом — export balance of trade

Russian-english dctionary of diplomacy > вывоз
19 пошлина на экспорт

1. export duty

на экспорт — for export

экспорт зерна — grain export

экспорт оружия — arms export

квота экспорта — export ratio

общий экспорт — total exports

2. export tax

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на экспорт
20 предметы вывоза

1. articles of export

превышение вывоза над ввозом — export balance of trade

вывоз груза с территории порта — clearance of the port

вывоз грузов с территории порта — clearing the port

вывоз из порта прибывших грузов — port clearance

вывоз товаров и услуг за границу — exports

2. export

беспошлинный вывоз — duty free exports

сокращать вывоз — to decrease export

разрешение на вывоз — export permit

вывоз капитала — capital export

вывоз оружия — export of arms

Русско-английский большой базовый словарь > предметы вывоза

Страницы

См. также в других словарях:

Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
Balance Of Trade - BOT — The difference between a country s imports and its exports. Balance of trade is the largest component of a country s balance of payments. Debit items include imports, foreign aid, domestic spending abroad and domestic investments abroad. Credit… … Investment dictionary
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
Trade — Though centrally placed in Europe, Austria was historically a side road in European and worldwide trading patterns. Vienna and Linz, both on the Danube River, had lively mercantile communities in the Middle Ages, but their turnover did not… … Historical dictionary of Austria
Trade Figures — The record of a country s trading relationship with the rest of the world, showing the balance between exports and imports of visible goods such as raw materials and manufactured items. The trade figures are relatively easy to collect and are… … Financial and business terms
Free trade — Not to be confused with Free market. World trade A series on Trade … Wikipedia
Trade Credit Insurance — or Credit Insurance is an insurance policy and a risk management product offered by private insurance companies and governmental Export Credit Agencies to business entities wishing to protect their balance sheet asset, accounts receivable, from… … Wikipedia
History of trade of the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

export balance of trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

export balance of trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: